Един път, шест раздела, без предварителни знания.
Пълен A1 курс, подреден като един-единствен път — от първата ти дума до целия изпит. Без гадаене какво да учиш след това — пътят е планът.


НЕМСКИ ЗА АВСТРИЙСКИЯ ИЗПИТ ÖSD A1
от verstehen — разбирам
Така се отваря всяка немска дума в приложението.
Току-що прочете немски — и го разбра, защото твоят език беше под всяка дума. Така ще научиш и всичко останало.
Пълна репетиция на изпита ÖSD A1 — Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen, в реалния ред на явяване — изградена върху цялостен курс от шест раздела с упражнения за всеки модул. Всичко на езика, който вече говориш, един от 36.
Ето как работи всяка дума в приложението.
Немското изречение „Du verstehst das.“ — „Ти разбираш това.“ В приложението всяка дума разкрива своето произношение и значението си на твоя език.
Австрия изисква немски на ниво A1 при повечето първи заявления за пребиваване, сред които член на семейството, разрешение за заселване и Червено-бяло-червена карта плюс. Първото заявление обикновено се подава от чужбина, затова сертификатът по правило трябва да съществува преди самото преместване. Някои лица са освободени, а решението по всеки случай взема компетентният орган. Федерално министерство на вътрешните работи, oesterreich.gv.at
Networia Learn започва там, където наистина сте: още без немски, с цял живот на друг език и един конкретен изпит пред вас.
Затова започва, като говори вашия.
Тридесет и шест езика на интерфейса, избрани заради хората, които наистина се преместват в Австрия — сред тях български, Türkçe, srpski, hrvatski, bosanski, العربية, فارسی, українська, română и magyar. Четири се пишат отдясно наляво, и цялото приложение се обръща заедно с тях.
А под всяка немска дума на екрана: пунктирана линия. Докосни я — чуваш думата, виждаш какво означава на твоя език. В уроците, в речниковите таблици и граматичния справочник на Наръчника, навсякъде. Никога не оставаш сам с дума, която не знаеш.
Твоят език не е обиколен път към немския. Той е пътят.
МЕТОДЪТ
Курс може да те научи немски. Този те учи и на изпита — неговите формати, неговия ред, неговата бланка — докато в деня на изпита нищо вече не е ново.
Пълен A1 курс, подреден като един-единствен път — от първата ти дума до целия изпит. Без гадаене какво да учиш след това — пътят е планът.


Всеки раздел завършва с репетиционен блок във формàта на ÖSD: четири урока, по един за всеки модул на изпита, в реалния ред на явяване — Lesen (четене), Hören (слушане), Schreiben (писане), Sprechen (говорене). Всяка репетиция използва само немския, който вече си учил. Честен тест, всеки път.
Как ще кажете „Казвам се Sara“ на немски?
Използвайте „Ich heiße + име“: „Ich heiße Sara“. heiße е формата за ich на heißen (казвам се).
„Wie heißen Sie?“ е формалният начин да попитате някого как се казва.
Wie heißen Sie? използва формалното Sie. На приятел бихте казали вместо това Wie heißt du?.
Свържете всеки немски израз със значението му.
Ich heiße (казвам се), Wie heißt du? (как се казваш, неформално), Freut mich (приятно ми е).
Подредете думите, за да попитате приятел как се казва.
Как се казваш?
„Wie heißt du?“ — въпросителната дума wie (как) + heißt (формата за du на heißen) + du.
Съученик Ви пита „Wie heißt du?“. Изберете най-подходящия отговор.
Отговорете с името си: „Ich heiße + име“. „Ich heiße Tom.“ отговаря директно на въпроса „как се казваш?“.
Коя дума означава „името“?
der Name означава „името“ и е от мъжки род, затова получава члена der. Внимавайте: българското име е от среден род, така че родният език тук не Ви помага — родът на немските думи се учи заедно със самата дума.
Кажете, че се казвате Sara, и попитайте непознат как се казва.
heißen получава -en при Sie и -t при du: Wie heißen Sie, но Wie heißt du.
Представете се и попитайте на свой ред.
Guten Tag. Sara Ahmadi. — .
Кажете пълното си име веднъж, а после Wie heißen Sie учтиво връща въпроса.
Упражненията по-горе са извадка от формата, а не тест за ниво. Те не предсказват резултат от ÖSD. Истинската сесия се сглобява на сървъра по официалния план на ÖSD A1; точно това отличава репетицията от тестове, които само приличат на изпит. Networia Learn е независим продукт и не е свързан с ÖSD, нито е одобрен от него.
Отговори Richtig/Falsch и Ja/Nein, обозначени точно както ги обозначава ÖSD. Съпоставяне с една опция в повече, както на бланката. Формуляри за попълване — регистрационен формуляр, бележник за слушане. Опции с картинки, опции със звук, въпроси във вид на съобщения, съставяне на изречения, свободно писане, говорене. Когато истинската изпитна книжка се отвори, форматът вече е познат.
Пробен изпит в пълна дължина, изграден по структурата на официалния изпит ÖSD A1 и оценен от изкуствен интелект. Получаваш резултат в стила на ÖSD — „Gut (B)“, „Nicht bestanden“ — доклад за всеки модул и карта на силните и слабите ти теми. Последните ти опити остават в историята: резултат, оценка, времетраене.


Каквото и да открие пробният изпит като слабост, курсът го превръща в целенасочено повторение и го вгражда в следващите ти уроци — автоматично.




Колкото повече се тестваш, толкова повече се приспособява към теб.
SPRECHEN
Говоренето е модулът, от който хората се страхуват най-много — и този, който почти никое приложение реално не слуша. Networia Learn слуша: казваш немския на глас, истинско разпознаване на реч записва точно какво си казал, и получаваш оценка спрямо целта — дори в упражненията за спелуване, където приложението разбира немските имена на буквите и числата, изречени с думи.
Разговорната задача от изпита се упражнява като истински разговор: диалог по сценарий и партньор с изкуствен интелект, който отговаря на това, което наистина си казал.
Ich heiße Sara.
Това е предварително подготвен запис, така че тук нищо не иска микрофона ви. В приложението това е вашият глас и се записва само когато натиснете запис.
Всеки запис се прослушва веднъж за оценка и се изтрива, преди дори резултатът ти да се появи — при всеки изход, включително при грешка. Звукът и транскриптът никога не се съхраняват; пази се само резултатът. Микрофонът се използва само с изричното ти съгласие.
Упражнявай се на глас — без класна стая, без публика, без запис — докато говоренето на немски не стане просто нещо, което правиш.
Сърца, които те карат да внимаваш, серии, които те връщат, дневни мисии, значки, предизвикателства с приятели — и седмична лига, която се изкачва от Бронз до Master. Точно толкова игра, колкото да се появиш и утре. Никога толкова, че да забравиш защо си тук.
Работи още днес във всеки браузър, на всяко устройство. Няма нищо за инсталиране.
Местата са ограничени. Вместо това можеш да започнеш направо в браузъра — без инсталация, на всяко устройство.
Присъедини се към теста в Google PlayВ разработка. Още не е пусната.
Тази страница няма брой потребители, няма звездни оценки, няма проценти на успех. Networia Learn е нов продукт и предпочитаме да ти покажем метода, вместо да измисляме публика за него.
Преброено от съдържанието на курса, не от маркетинга.
Да — точно за теб е направено това. Приложението работи на твоя език (един от 36), а всяка немска дума на екрана се отваря при докосване: звучене плюс значение на твоя език. Никога не се очаква вече да разбираш немски, за да учиш немски.
Целият курс е изграден около австрийския изпит ÖSD A1. Всеки раздел завършва с репетиционен блок в четирите модула на изпита — Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen — в реалния ред на явяване; упражненията използват форматите на самата бланка; а пробен изпит в пълна дължина, оценен от изкуствен интелект, връща резултат в стила на ÖSD с доклад за всеки модул. Networia Learn е независим продукт и не е свързан с ÖSD, нито е одобрен от него.
Може да слуша — а именно оттам започва говоренето. Казваш немски на глас; истинско разпознаване на реч го записва и го оценява спрямо целта. Разговорната задача от изпита се упражнява като истински разговор: по сценарий и с партньор с изкуствен интелект, който отговаря на казаното от теб.
Изтриват се, преди дори резултатът ти да се появи — при всеки изход, включително при грешка. Звукът и транскриптът никога не се съхраняват; пази се само резултатът. Микрофонът се използва само с изричното ти съгласие.
Тридесет и шест — сред тях български, Türkçe, العربية, فارسی, پښتو, українська, srpski, hrvatski, bosanski, română и magyar — и четири от тях се пишат изцяло отдясно наляво, като целият интерфейс се огледва. Приложението, както и обяснението при докосване под всяка немска дума, използват езика, който избереш.
Навсякъде. Networia Learn работи в браузъра още отсега, а Android приложението е в затворено тестване. Ако се подготвяш извън Австрия, всичко работи по абсолютно същия начин — можеш да започнеш, преди да пристигнеш.
Повече от изпит. Врата.
Не тръгваш от нулата. Тръгваш от своя език.
Прекрачи — започни сега