גרמנית למבחן ÖSD A1 של אוסטריה

verstehst — אתה מבין

מ־ verstehen — להבין

כל מילה גרמנית באפליקציה נפתחת בדיוק ככה.

הרגע קראתם גרמנית — כי השפה שלכם הייתה שם, מתחת לכל מילה. ככה תלמדו גם את כל השאר.

קורס A1 מלא בשש יחידות למבחן ה־ÖSD האוסטרי, שנבנה למי שמתחילים מאפס גרמנית — עם כל האפליקציה בשפה שאתם כבר מדברים, אחת מ־36.

ההתחלה בחינם. בלי כרטיס אשראי.

איך עובד התרגול למבחן

הבחינה בגרמנית. הלימוד לא חייב להיות.

אוסטריה דורשת גרמנית ברמה A1 ברוב הבקשות הראשונות לשהייה, ובכללן בן משפחה, אישור התיישבות וכרטיס אדום-לבן-אדום פלוס. בקשה ראשונה מוגשת בדרך כלל מחוץ למדינה, ולכן התעודה צריכה בדרך כלל להתקיים עוד לפני המעבר עצמו. חלק מהאנשים פטורים, והרשות מכריעה בכל מקרה לגופו. המשרד הפדרלי לענייני פנים, oesterreich.gv.at

אפליקציות שפה מלמדות גרמנית בשביל הכיף: אוכל, צבעים, שיחת חולין. בחינה אין בהן בכלל.
קורסים מסבירים גרמנית בגרמנית, לאנשים שעדיין לא דוברים גרמנית.
רוב השאר מניחים שאתם קוראים אנגלית. לעיתים קרובות זו חומה שנייה, לא מעבר דרך הראשונה.

Networia Learn מתחיל בדיוק במקום שבו אתם נמצאים: עדיין בלי גרמנית, חיים שלמים בשפה אחרת, ובחינה אחת מוגדרת לפניכם.

ולכן הוא מתחיל בשפה שלכם.

לפני שהיא מלמדת אתכם גרמנית, היא מדברת בשפה שלכם.

שלושים ושש שפות ממשק, שנבחרו בשביל האנשים שבאמת עוברים לאוסטריה — בהן Türkçe‏, srpski‏, hrvatski‏, bosanski‏, العربية‏, فارسی‏, پښتو‏, українська‏, română‏, magyar ו־polski. ארבע מהן נכתבות מימין לשמאל, וכל האפליקציה מסתובבת יחד איתן.

ומתחת לכל מילה גרמנית על המסך: קו מנוקד. מקישים עליו — שומעים את המילה ורואים מה היא אומרת, בשפה שלכם. בשיעורים, בטבלאות אוצר המילים ובחומר הדקדוק שבמדריך, בכל מקום. אף פעם לא תישארו לבד מול מילה שאתם לא מכירים.

Türkçe
srpski
hrvatski
bosanski
العربية
فارسی
українська
română
magyar
polski

השפה שלכם היא לא מעקף בדרך לגרמנית. היא הדרך עצמה.

השיטה

כל יחידה מסתיימת בדיוק כמו המבחן עצמו.

קורס יכול ללמד אתכם גרמנית. הקורס הזה מלמד אתכם גם את המבחן — את הפורמטים שלו, את הסדר שלו, את הדפים שלו — עד שביום עצמו שום דבר כבר לא מפתיע.

מסלול אחד, שש יחידות, אפס ידע קודם.

קורס A1 מלא, פרוש כמסלול אחד — מהמילה הראשונה ועד המבחן המלא. בלי לנחש מה ללמוד עכשיו: המסלול הוא התוכנית.

התרגול בנוי לתוך המבנה עצמו.

כל יחידה נסגרת בבלוק תרגול ÖSD: ארבעה שיעורים, אחד לכל מודול במבחן, בסדר האמיתי של יום הבחינה — Lesen (קריאה), Hören (האזנה), Schreiben (כתיבה), Sprechen (דיבור). כל תרגול משתמש רק בגרמנית שכבר לימדו אתכם. מבחן הוגן, בכל פעם.

איך אומרים "שמי הוא שרה" בגרמנית?
השתמשו ב-"Ich heiße + שם": "Ich heiße Sara". heiße היא צורת ich של heißen (להיקרא).
"Wie heißen Sie?" היא הדרך הרשמית לשאול לשמו של מישהו.
Wie heißen Sie? משתמש ב-Sie הרשמי. עם חבר הייתם שואלים במקום זאת Wie heißt du?.
התאימו כל ביטוי גרמני למשמעותו.
Ich heiße (קוראים לי), Wie heißt du? (מה שמך, לא רשמי), Freut mich (נעים להכיר).
סדרו את המילים כדי לשאול לשמו של חבר.
מה שמך?
"Wie heißt du?" — מילת השאלה wie (איך) + heißt (צורת du של heißen) + du.
חבר לכיתה שואל "Wie heißt du?". בחרו את התשובה הטובה ביותר.
ענו עם שמכם: "Ich heiße + שם". "Ich heiße Tom." עונה ישירות על "מה שמך?".
איזו מילה משמעה "השם"?
der Name משמעו "השם" והוא זכר, ולכן הוא לוקח את התווית der.
אמרו ששמכם שרה ושאלו זר לשמו.
heißen לוקח -en עם Sie ו--t עם du: Wie heißen Sie, אבל Wie heißt du.
הציגו את עצמכם ושאלו בחזרה.
Guten Tag. Sara Ahmadi. — .
מתחילים בחינם

.exdemo-explain{display:block!important}.exdemo-option[data-correct="true"]{border-color:var(--ok-text);color:var(--ok-text)}.exdemo-option[data-correct="true"]::after{content:"\2713";margin-inline-start:.4em;font-weight:700}.exdemo-option{cursor:default;box-shadow:none}

התרגילים למעלה הם דגימה של הפורמט, לא מבחן רמה. הם אינם חוזים תוצאה ב-ÖSD. מושב אמיתי נבנה בשרת לפי המתווה הרשמי של ÖSD A1; זה מה שמבדיל חזרה כללית ממבחנונים שרק נראים כמו בחינה. Networia Learn הוא מוצר עצמאי, אינו מסונף ל-ÖSD ואינו מאושר על ידו.

תרגילים בצורת דפי המבחן, לא בצורת משחק.

תשובות Richtig/Falsch ו־Ja/Nein, מסומנות בדיוק כמו שה־ÖSD מסמן אותן. התאמה עם אפשרות אחת מיותרת, כמו בדפים האמיתיים. טפסים למילוי — טופס הרשמה, דף רישום להאזנה. אפשרויות תמונה, אפשרויות שמע, שאלות בסגנון צ'אט, בניית משפטים, כתיבה חופשית, דיבור. כשהחוברת האמיתית נפתחת, הפורמט כבר מוכר מהבית.

ואז — החזרה הגנרלית.

מבחן דמה באורך מלא, שמורכב על פי מבנה יום הבחינה הרשמי של ÖSD A1 ונבדק על ידי AI. אתם מקבלים דירוג תוצאה בסגנון ÖSD — ‏"Gut (B)"‏, ‏"Nicht bestanden" — תעודה לכל מודול, ומפה של הנושאים החזקים והחלשים שלכם. המבחנים האחרונים נשמרים בהיסטוריה שלכם: ציון, דירוג, משך.

הקורס שלומד אתכם בחזרה.

כל מה שמבחן הדמה מוצא כחולשה, הקורס הופך לחזרה ממוקדת ומשבץ בתוך השיעורים הבאים שלכם — אוטומטית.

ככל שאתם נבחנים יותר, הוא מתאים את עצמו אליכם יותר.

מתחילים בחינם

בלי כרטיס אשראי.

SPRECHEN

דברו. היא מקשיבה. היא נותנת ציון. היא שוכחת.

דיבור הוא המודול שממנו אנשים הכי חוששים — וזה שכמעט אף אפליקציה לא באמת מקשיבה לו. Networia Learn כן: אתם אומרים את הגרמנית בקול, זיהוי דיבור אמיתי מתמלל את מה שבאמת אמרתם, ואתם נמדדים מול היעד — אפילו בתרגילי איות, שבהם היא מבינה שמות אותיות גרמניות ומילות מספר.

משימת השיחה של המבחן מתורגלת כדו־שיח אמיתי: משחק תפקידים מובנה לכולם, ובפרמיום — פרטנר AI שעונה על מה שבאמת אמרתם.

Ich heiße Sara.

זו הקלטה מוכנה מראש, ולכן שום דבר כאן לא מבקש את המיקרופון שלכם. באפליקציה זה הקול שלכם, ומוקלט רק כשאתם לוחצים על הקלטה.

הקול שלכם נשאר שלכם.

כל הקלטה נקראת פעם אחת לצורך הציון ונמחקת עוד לפני שהתוצאה שלכם בכלל חוזרת — בכל מסלול, כולל במקרה של שגיאה. השמע והתמלול לעולם לא נשמרים; רק הציון נשאר. המיקרופון בשימוש רק בהסכמה מפורשת שלכם.

מתרגלים בקול רם — בלי כיתה, בלי קהל, בלי שום תיעוד — עד שלדבר גרמנית זה פשוט משהו שאתם עושים.

בנוי כמו משחק. מכוון למבחן.

לבבות שעושים אתכם זהירים, רצפים שמחזירים אתכם, משימות יומיות, תגים, אתגרים עם חברים — וליגה שבועית שמטפסת מברונזה ועד מאסטר. מספיק משחק כדי שתחזרו גם מחר. אף פעם לא עד כדי כך שתשכחו למה באתם.

מתחילים בחינם. ולוקחים מישהו איתכם.

חינם

קורס אמיתי, לא הדגמה. המסלול המלא בשיעורים קצרים יותר, תרגילים בפורמט המבחן, השפה שלכם מתחת לכל מילה גרמנית. טעויות עולות לבבות; לבבות חוזרים עם הזמן. בלי כרטיס אשראי, בלי תקופת ניסיון שנגמרת.

מתחילים בחינם

פרמיום

לבבות ללא הגבלה
XP כפול
בלי פרסומות
מבחני דמה כלולים
פרטנר הדיבור שמתאים את עצמו אליכם

Networia Link

תוכנית אחת. שני לומדים.

לא פעם השניים עדיין לא באותה מדינה. אחד כבר הגיע; השני עדיין בחו"ל וזקוק לתעודת A1 לפני שיוכל להצטרף — איחוד משפחות הוא אחת הסיבות הנפוצות ביותר שבגללן מגיעים אלינו.

Premium כולל מושב שני מלא, כך שמי שעדיין מחכה לומד על אותו דבר בדיוק כמוכם — מהיום שהצטרפתם.

הצטרפו פעם אחת.
אתם מקבלים קוד הזמנה.
שלחו להם. גם הם מקבלים Premium.

זה עובד מחוץ לאוסטריה ובכל מכשיר — טלפון, טאבלט או דפדפן. שום דבר בו לא מניח שהאדם השני כבר הגיע.

אפשר להעביר את המקום הלאה — עד פעמיים בכל תקופת שימוש.

Networia Learn נמצאת כרגע בשלב הגישה המוקדמת: כל האמור למעלה כלול ללא עלות. התמחור המתוכנן ייכנס לתוקף רק כש-Networia תושק באופן מסחרי.

איפה זה עובד

Web
עובד היום בכל דפדפן ובכל מכשיר. אין מה להתקין.
Android
מספר המקומות מוגבל. במקום זה אפשר להתחיל ישר בדפדפן — בלי התקנה, בכל מכשיר.
להצטרף לבדיקה ב-Google Play
iOS
בפיתוח. עדיין לא שוחרר.

בלי מספרים מומצאים. רק דברים שאנחנו יכולים להראות לכם.

בעמוד הזה אין מספרי משתמשים, אין דירוגי כוכבים, אין אחוזי הצלחה. Networia Learn חדשה, ואנחנו מעדיפים להראות לכם את השיטה מאשר להמציא לה קהל.

נבנתה בווינה.
מתארחת באיחוד האירופי — אזור הנתונים eur3 של Firebase.
GDPR קודם כול. אנליטיקס רק אם אישרתם.
הקלטות קול נמחקות עוד לפני שהציון שלכם בכלל חוזר. לעולם לא נשמרות.
עמודים משפטיים אמיתיים, שנכתבו כדי שבאמת יקראו אותם.

250: שיעורים
1,649: תרגילים
6: סוגי תרגילים
4: מודולי בחינה מתורגלים
21: שפות, כולל הקורס

נספר מתוכן הקורס, לא מהשיווק.

שאלות נפוצות

אין לי אפילו מילה אחת בגרמנית. באמת אפשר להתחיל?

כן — בדיוק בשבילכם זה נבנה. האפליקציה רצה בשפה שלכם (אחת מ־36), וכל מילה גרמנית על המסך נפתחת בהקשה: הצליל שלה, והמשמעות שלה בשפה שלכם. אף פעם לא מבקשים מכם להבין גרמנית כדי ללמוד גרמנית.

זו הכנה אמיתית למבחן ÖSD A1, או סתם גרמנית כללית?

כל הקורס בנוי סביב מבחן ה־ÖSD A1 האוסטרי. כל יחידה מסתיימת בבלוק תרגול בארבעת מודולי המבחן — Lesen‏, Hören‏, Schreiben‏, Sprechen — בסדר האמיתי של יום הבחינה; התרגילים משתמשים בפורמטים של הדפים עצמם; ומבחן דמה באורך מלא, שנבדק על ידי AI, מחזיר דירוג בסגנון ÖSD עם תעודה לכל מודול. Networia Learn היא מוצר עצמאי ואינה קשורה ל־ÖSD ואינה מאושרת על ידו.

אפליקציה באמת יכולה ללמד אותי לדבר?

היא יכולה להקשיב — ושם הדיבור מתחיל. אתם אומרים גרמנית בקול; זיהוי דיבור אמיתי מתמלל אותה ונותן ציון מול היעד. משימת השיחה של המבחן מתורגלת כחילופי דברים אמיתיים: עם תסריט לכולם, ובפרמיום — עם פרטנר AI שמגיב למה שאמרתם.

מה קורה עם הקלטות הקול שלי?

הן נמחקות עוד לפני שהציון שלכם בכלל חוזר — בכל מסלול, כולל במקרה של שגיאה. השמע והתמלול לעולם לא נשמרים; רק הציון נשאר. המיקרופון בשימוש רק בהסכמה מפורשת שלכם.

מה כלול בחינם — ואיפה העוקץ?

חינם זה קורס אמיתי: המסלול המלא בשיעורים קצרים יותר, תרגול בפורמט המבחן, השפה שלכם מתחת לכל מילה. טעויות עולות לבבות, ולבבות חוזרים עם הזמן. תוך כדי הלמידה אתם גם צוברים יהלומים — משיעורים ומבונוסים יומיים — ואפשר להוציא אותם באפליקציה, למשל על מבחן דמה. פרמיום מסיר את המגבלות: לבבות ללא הגבלה, XP כפול, בלי פרסומות, מבחני דמה כלולים, ופרטנר הדיבור שמתאים את עצמו אליכם. המחירים מוצגים באפליקציה; כדי להתחיל לא נגבה דבר.

מה זה Networia Link?

Networia Link משתפת תוכנית אחת בין שני לומדים — שולחים קוד הזמנה למי שלומד איתכם, וגם הוא מקבל גישה מלאה. זה כלול ללא עלות בתקופת הגישה המוקדמת.

באילו שפות האפליקציה מדברת?

שלושים ושש — בהן Türkçe‏, العربية‏, فارسی‏, پښتو‏, українська‏, srpski‏, hrvatski‏, bosanski‏, română‏, magyar ו־polski — וארבע מהן נכתבות כולן מימין לשמאל, עם ממשק שמשתקף במלואו. האפליקציה, והמשמעות שנפתחת בהקשה מתחת לכל מילה גרמנית, משתמשות בשפה שתבחרו.

איפה אפשר להשתמש בה — חייבים להיות באוסטריה?

בכל מקום. Networia Learn רצה היום בדפדפן, ואפליקציית האנדרואיד בדרך. אם אתם מתכוננים מחוץ לאוסטריה, הכול עובד בדיוק אותו דבר — אפשר להתחיל עוד לפני שמגיעים.

Mehr als eine Prüfung. Eine Tür.

יותר ממבחן. דלת.

אתם לא מתחילים מאפס. אתם מתחילים מהשפה שלכם.

עברו בדלת — מתחילים בחינם