Jedan put, šest cjelina, nula predznanja.
Kompletan A1 kurs postavljen kao jedan jedini put, od tvoje prve riječi do cijelog ispita. Bez nagađanja šta učiti sljedeće — put je plan.


NJEMAČKI ZA AUSTRIJSKI ISPIT ÖSD A1
od verstehen — razumjeti
Ovako se u aplikaciji otvara svaka njemačka riječ.
Upravo čitaš njemački — i razumiješ ga, jer je tvoj jezik ispod svake riječi. Tako ćeš naučiti i sve ostalo.
Kompletan A1 kurs u šest cjelina za austrijski ispit ÖSD, napravljen za ljude koji s njemačkim kreću od nule — s cijelom aplikacijom na jeziku koji već govoriš, jednom od 36.
Tako funkcioniše svaka riječ unutar aplikacije.
Njemačka rečenica „Du verstehst das.“ — „Ti ovo razumiješ.“ U aplikaciji svaka riječ otkriva svoj izgovor i svoje značenje na tvom jeziku.
Austrija traži njemački na nivou A1 za većinu prvih zahtjeva za boravak, među njima član porodice, dozvola za nastanjenje i Crveno-bijelo-crvena kartica plus. Prvi zahtjev se obično podnosi iz inostranstva, pa potvrda po pravilu mora postojati prije same selidbe. Neke osobe su izuzete, a odluku u svakom predmetu donosi nadležni organ. Savezno ministarstvo unutrašnjih poslova, oesterreich.gv.at
Networia Learn počinje tamo gdje zaista jeste: još bez njemačkog, sa cijelim životom na drugom jeziku i jednim konkretnim ispitom pred sobom.
Zato počinje govoreći vaš.
Trideset šest jezika aplikacije, odabranih za ljude koji se zaista sele u Austriju — među njima bosanski, hrvatski, srpski, Türkçe, العربية, فارسی, پښتو, українська, română, magyar i polski. Četiri se pišu zdesna nalijevo, i cijela aplikacija se okreće s njima.
A ispod svake njemačke riječi na ekranu: tačkasta linija. Dodirni je — čuješ riječ i vidiš šta znači na tvom jeziku. U lekcijama, u tabelama vokabulara i gramatičkom pregledu Vodiča, svugdje. Nikad ne ostaješ nasamo s riječju koju ne znaš.
Tvoj jezik nije zaobilaznica na putu do njemačkog. On je put.
METODA
Kurs te može naučiti njemački. Ovaj te uči i ispit — njegove formate, njegov redoslijed, njegov papir — dok ti na dan ispita ništa više ne bude novo.
Kompletan A1 kurs postavljen kao jedan jedini put, od tvoje prve riječi do cijelog ispita. Bez nagađanja šta učiti sljedeće — put je plan.


Svaka cjelina se zatvara probnim ÖSD blokom: četiri lekcije, po jedna za svaki modul ispita, u stvarnom redoslijedu polaganja — Lesen (čitanje), Hören (slušanje), Schreiben (pisanje), Sprechen (govor). Svaka proba koristi samo njemački koji do tada već znaš. Pošten test, svaki put.
Kako se na njemačkom kaže „Zovem se Sara“?
Upotrijebite „Ich heiße + ime“: „Ich heiße Sara“. heiße je ich-oblik glagola heißen (zvati se).
„Wie heißen Sie?“ je formalan način da pitate nekoga kako se zove.
Wie heißen Sie? koristi formalno Sie. Prijatelja biste pitali Wie heißt du?.
Povežite svaki njemački izraz s njegovim značenjem.
Ich heiße (zovem se), Wie heißt du? (kako se zoveš, neformalno), Freut mich (drago mi je).
Poredajte riječi da pitate prijatelja kako se zove.
Kako se zoveš?
„Wie heißt du?“ — upitna riječ wie (kako) + heißt (du-oblik glagola heißen) + du. Bosanski pita jednako — „Kako se zoveš?“ — istom upitnom riječju kako, pa se konstrukcija prenosi direktno.
Kolega iz razreda pita „Wie heißt du?“. Odaberite najbolji odgovor.
Odgovorite svojim imenom: „Ich heiße + ime“. „Ich heiße Tom.“ direktno odgovara na pitanje „kako se zoveš?“.
Koja riječ znači „ime“?
der Name znači „ime“ i muškog je roda, pa dolazi sa članom der. Bosansko ime srednjeg je roda, pa se rod ovdje ne poklapa i treba ga učiti zajedno s njemačkom riječju.
Recite da se zovete Sara i pitajte nepoznatu osobu za njeno ime.
heißen uzima -en uz Sie, a -t uz du: Wie heißen Sie, ali Wie heißt du.
Predstavite se i uzvratite pitanjem.
Guten Tag. Sara Ahmadi. — .
Recite puno ime jednom, a zatim Wie heißen Sie učtivo vraća pitanje.
Vježbe iznad su uzorak formata, a ne test nivoa. One ne predviđaju rezultat na ÖSD ispitu. Pravi termin se sklapa na serveru prema zvaničnom planu ÖSD A1; upravo to razdvaja probu od kvizova koji samo liče na ispit. Networia Learn je nezavisan proizvod i nije povezan sa ÖSD niti je od njega odobren.
Odgovori Richtig/Falsch i Ja/Nein, označeni onako kako ih označava ÖSD. Spajanje s jednom opcijom viška, kao na papiru. Obrasci za popunjavanje — prijavni obrazac, blok za bilješke uz slušanje. Opcije sa slikama, opcije sa zvukom, pitanja u obliku poruka, slaganje rečenica, slobodno pisanje, govor. Kad se prava ispitna knjižica otvori, format je već stari znanac.
Probni ispit u punoj dužini, složen po strukturi zvaničnog ispita ÖSD A1 i ocijenjen vještačkom inteligencijom. Dobijaš ocjenu u ÖSD stilu — „Gut (B)“, „Nicht bestanden“ — izvještaj za svaki modul i mapu svojih jakih i slabih tema. Posljednja polaganja ostaju ti u historiji: rezultat, ocjena, trajanje.


Šta god probni ispit otkrije kao slabost, kurs pretvara u ciljano ponavljanje i ugrađuje u tvoje sljedeće lekcije — automatski.




Što se više testiraš, to se više prilagođava tebi.
SPRECHEN
Govor je modul kojeg se ljudi najviše boje — i onaj koji rijetko koja aplikacija zaista sluša. Networia Learn sluša: kažeš njemački naglas, pravo prepoznavanje govora zapisuje upravo ono što izgovoriš, i ocjenjuje se koliko si blizu cilja — čak i u vježbama sricanja, gdje aplikacija razumije njemačke nazive slova i brojeve izgovorene riječima.
Konverzacijski zadatak s ispita vježba se kao pravi razgovor: vođena igra uloga i AI sagovornik koji odgovara na ono što zaista kažeš.
Ich heiße Sara.
Ovo je unaprijed pripremljen snimak, pa ovdje ništa ne traži vaš mikrofon. U aplikaciji je to vaš glas i snima se samo kada pritisnete snimanje.
Svaki snimak se pročita jednom radi ocjenjivanja i briše se prije nego što se tvoj rezultat i vrati — na svakom putu, uključujući greške. Zvuk i transkript se nikad ne pohranjuju; čuva se samo rezultat. Mikrofon se koristi samo uz tvoju izričitu saglasnost.
Vježbaj naglas — bez učionice, bez publike, bez snimka — dok govoriti njemački ne postane nešto što jednostavno radiš.
Srca zbog kojih paziš, streakovi koji te vraćaju, dnevne misije, značke, izazovi s prijateljima — i sedmična liga koja se penje od Bronze do Mastera. Taman toliko igre da se sutra opet pojaviš. Nikad toliko da zaboraviš zašto si tu.
Danas radi u svakom pregledniku, na svakom uređaju. Nema šta da se instalira.
Ili odmah počni u pregledniku — bez instalacije, na svakom uređaju.
Preuzmi na Google Play-uU razvoju. Još nije objavljena.
Na ovoj stranici nema broja korisnika, nema ocjena sa zvjezdicama, nema procenata prolaznosti. Networia Learn je nova aplikacija — i radije ti pokazujemo metodu nego da izmišljamo publiku za nju.
Prebrojano iz sadržaja kursa, ne iz marketinga.
Da — upravo za tebe je ovo i napravljeno. Aplikacija radi na tvom jeziku (jednom od 36), a svaka njemačka riječ na ekranu otvara se na dodir: njen zvuk i njeno značenje na tvom jeziku. Nijedan korak ne traži da već razumiješ njemački.
Cijeli kurs je izgrađen oko austrijskog ispita ÖSD A1. Svaka cjelina završava probnim blokom u četiri modula ispita — Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen — u stvarnom redoslijedu polaganja; vježbe koriste formate samog ispitnog papira; a probni ispit u punoj dužini, ocijenjen vještačkom inteligencijom, vraća ocjenu u ÖSD stilu s izvještajem za svaki modul. Networia Learn je nezavisan proizvod i nije povezan s ÖSD-om niti ga ÖSD podržava.
Može slušati — a govor upravo tu i počinje. Izgovaraš njemački naglas; pravo prepoznavanje govora to zapisuje i ocjenjuje prema cilju. Konverzacijski zadatak s ispita vježba se kao pravi razgovor: po scenariju i s AI sagovornikom koji odgovara na ono što kažeš.
Brišu se prije nego što se tvoj rezultat i vrati — na svakom putu, uključujući greške. Zvuk i transkript se nikad ne pohranjuju; čuva se samo rezultat. Mikrofon se koristi samo uz tvoju izričitu saglasnost.
Trideset šest — među njima bosanski, hrvatski, srpski, Türkçe, العربية, فارسی, پښتو, українська, română, magyar i polski — a četiri se pišu u potpunosti zdesna nalijevo, s cijelim interfejsom u ogledalu. Aplikacija, kao i značenje na dodir ispod svake njemačke riječi, koristi jezik koji izabereš.
Bilo gdje. Networia Learn radi u web-pregledniku i kao Android aplikacija na Google Play-u. Ako se pripremaš izvan Austrije, sve radi potpuno isto — možeš početi i prije nego što stigneš.
Više od ispita. Vrata.
Ne krećeš od nule. Krećeš od svog jezika.
Zakorači — počni sada